Pagsasalin ng "Libra" sa Wikang Persiyano
Ang پوند (یکای پول), برج میزان, پوند ay ang nangungunang mga pagsasalin ng "Libra" sa Wikang Persiyano. Halimbawang isinaling pangungusap: Inamin ng The Watch Tower: “Ang 50 aklat ay tumitimbang nang 40 libra,” o 18 kilo. Kaya naman ang paghahatid ng mga aklat na ito ay isang “napakabigat na gawain,” lalo na para sa mga sister. ↔ مجلّهٔ برج دیدهبانی اذعان کرده بود پنجاه کتاب ۱۸ کیلو است» و پخش آن مخصوصاً برای خواهران «بسیار سنگین میباشد.»
Libra
-
پوند (یکای پول)
-
Ipakita ang mga pagsasalin na ginawa sa algorithm
Mga awtomatikong pagsasalin ng " Libra " sa Wikang Persiyano
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Mga pagsasalin na may alternatibong spelling
libra
noun
-
برج میزان
-
پوند
noun
Mga pariralang katulad ng "Libra" na may mga pagsasalin sa Wikang Persiyano
-
پوند استرلینگ
-
پوند استرلینگ
Magdagdag ng halimbawa
Idagdag
Mga pagsasalin ng "Libra" sa Wikang Persiyano sa konteksto, translation memory
Inamin ng The Watch Tower: “Ang 50 aklat ay tumitimbang nang 40 libra,” o 18 kilo. Kaya naman ang paghahatid ng mga aklat na ito ay isang “napakabigat na gawain,” lalo na para sa mga sister.
مجلّهٔ برج دیدهبانی اذعان کرده بود پنجاه کتاب ۱۸ کیلو است» و پخش آن مخصوصاً برای خواهران «بسیار سنگین میباشد.»
Binuksan ni Maria ang isang alabastro, o botelya, na naglalaman ng “isang libra ng mabangong langis na gawa sa nardo.”
مریم درِ عطردانی کوچک را که حاوی «۳۰۰ گرم روغن معطر . . . از سُنبل خالص» بود، باز کرد.
Di-nagtagal pagkaraan ang munting si Vanessa ay ipinanganak —tumitimbang lamang nang mahigit dalawang libra.
مدت کوتاهی بعد از آن وَنِسای کوچولو به دنیا آمد؛ وزن او کمی بیش از ۹۰۰ گرم بود.
Sa Britanya, ang pagbabago mula sa panukat ng timbang ng imperyo (mga libra at onsa) tungo sa metriko (mga kilo at gramo) ay lumikha ng malaking kawalang-tiwala —at may makatuwirang dahilan naman.
در انگلستان تعویض سیستم سلطنتیِ مقیاس وزن ( پوند و اونس) به دستگاه متری ( کیلوگرم و گرم) موجب شد که عدهای اعتماد خود را از دست بدهند.