Pagsasalin ng "Bituka" sa Thai

Ang ลําไส้, ลําไส้, ไส้ ay ang nangungunang mga pagsasalin ng "Bituka" sa Thai. Halimbawang isinaling pangungusap: Pinabibilis ng mga thyroid hormone sa sikmura at bituka ang paglalabas ng likidong panunaw at ang paggalaw ng mga bituka (peristalsis). ↔ ใน ระบบ ทาง เดิน อาหาร ฮอร์โมน ไทรอยด์ ช่วย เร่ง การ หลั่ง น้ํา ย่อย และ ยัง ช่วย เพิ่ม จังหวะ การ บีบ รูด ของ กล้ามเนื้อ ลําไส้ อีก ด้วย.

Bituka
+ Idagdag

Tagalog - diksyonaryo Thai

  • ลําไส้

    noun

    Ito’y dumadaan mula sa bituka tungo sa dumadaloy na dugo at pagkatapos ay sa baga, at saka inihihinga.

    ก๊าซ นี้ จะ ผ่าน จาก ลําไส้ เข้า มา ใน กระแส เลือด แล้ว เข้า สู่ ปอด ซึ่ง จะ ถูก ระบาย ออก มา กับ ลม หายใจ.

  • Ipakita ang mga pagsasalin na ginawa sa algorithm

Mga awtomatikong pagsasalin ng " Bituka " sa Thai

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Mga pagsasalin na may alternatibong spelling

bituka
+ Idagdag

Tagalog - diksyonaryo Thai

  • ลําไส้

    noun

    Ito’y dumadaan mula sa bituka tungo sa dumadaloy na dugo at pagkatapos ay sa baga, at saka inihihinga.

    ก๊าซ นี้ จะ ผ่าน จาก ลําไส้ เข้า มา ใน กระแส เลือด แล้ว เข้า สู่ ปอด ซึ่ง จะ ถูก ระบาย ออก มา กับ ลม หายใจ.

  • ไส้

    noun

    Sa loob ng ilang linggo, iniipon nila ang mga uod, at saka nila ito aalisan ng bituka, pakukuluan, at ibibilad.

    พวก เขา ใช้ เวลา เก็บ หนอน นาน หลาย สัปดาห์ หลัง จาก นั้น ก็ จะ เอา ไส้ ออก, นํา ไป ต้ม, และ ตาก ให้ แห้ง.

Mga pariralang katulad ng "Bituka" na may mga pagsasalin sa Thai

Idagdag

Mga pagsasalin ng "Bituka" sa Thai sa konteksto, translation memory

Pinabibilis ng mga thyroid hormone sa sikmura at bituka ang paglalabas ng likidong panunaw at ang paggalaw ng mga bituka (peristalsis).
ใน ระบบ ทาง เดิน อาหาร ฮอร์โมน ไทรอยด์ ช่วย เร่ง การ หลั่ง น้ํา ย่อย และ ยัง ช่วย เพิ่ม จังหวะ การ บีบ รูด ของ กล้ามเนื้อ ลําไส้ อีก ด้วย.
Ayon sa pag-aaral, “sangkapat sa kanila ay may sakit sa bituka o sa daanan ng ihi.”
การ ศึกษา วิจัย ดัง กล่าว บ่ง ชี้ ว่า “หนึ่ง ใน สี่ ของ นัก เรียน จํานวน นั้น มี ปัญหา เกี่ยว กับ ลําไส้ หรือ ระบบ ปัสสาวะ.”
□ Dahil sa isang ulser sa bituka noong 1962: “Sinabi ng doktor na, kung hindi ako magpapasalin ng dugo, ako’y mamamatay. . . .
▫ เรื่อง แผล ที่ ลําไส้ เล็ก ท่อน บน ใน ปี 1962: “แพทย์ บอก ว่า ถ้า ผม ไม่ ใช้ เลือด ผม จะ ตาย. . . .
Pagkatapos, nagpatingin ako sa isang Asianong doktor na gumagamit ng tradisyonal na panggagamot. Binigyan niya ako ng gamot para sa bituka at sikmura.
แล้ว ผม ไป หา หมอ ชาว เอเชีย ที่ ใช้ วิธี การ รักษา แบบ พื้น บ้าน ซึ่ง ให้ ยา สําหรับ รักษา ลําไส้ และ กระเพาะ อาหาร.
Bagaman ang mga sintomas na nakikita sa MCS ay waring nagkakaiba-iba sa bawat tao, maaaring kabilang sa mga ito ang mga sakit ng ulo, labis na pagkahapo, kirot sa kalamnan, kirot sa kasukasuan, eksema, singaw sa balat, mga sintomas na tila-trangkaso, hika, mga suliranin sa saynus, kabalisahan, panlulumo, mga suliranin sa memorya, kahirapan sa pagpapako ng pansin, insomniya, di-regular na tibok ng puso, pamamaga, pagkaalibadbad, pagsusuka, mga suliranin sa bituka, at mga pagsumpong.
แม้ อาการ ที่ พบ เห็น ใน หมู่ ผู้ ป่วย เอ็ม ซี เอส ค่อนข้าง จะ แตกต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ คน แต่ อาการ ดัง กล่าว อาจ รวม ถึง การ ปวด หัว, อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง, ปวด กล้ามเนื้อ, ปวด ข้อ, ผิวหนัง อักเสบ, เป็น ผื่น ตาม ผิวหนัง, อาการ คล้าย ไข้หวัด ใหญ่, โรค หืด, ปัญหา เกี่ยว กับ โพรง จมูก, วิตก กังวล, ซึมเศร้า, ปัญหา เรื่อง ความ จํา, สมาธิ สั้น, นอน ไม่ หลับ, หัวใจ เต้น ผิด ปกติ, ตัว บวม, คลื่นเหียน, อาเจียน, ปัญหา ลําไส้, และ เป็น ลม.
16 Sa haing pansalu-salo, lahat ng taba —na nasa palibot ng bituka, bato, lamad ng atay, at balakang, gayundin ang matabang buntot ng tupa —ay inihandog kay Jehova sa pamamagitan ng pagsunog, na pinauusok sa ibabaw ng altar.
16 ใน การ ถวาย เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี ไขมัน ทั้ง หมด—ที่ หุ้ม ลําไส้, ไต, และ พังผืด ที่ หุ้ม ตับ, และ ที่ ตะโพก, ตลอด จน หาง ของ แกะ ซึ่ง มี ไขมัน สะสม อยู่ มาก—ถูก ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา ด้วย การ เผา ทํา ให้ เกิด ควัน โขมง บน แท่น บูชา.
Sa loob ng ilang linggo, iniipon nila ang mga uod, at saka nila ito aalisan ng bituka, pakukuluan, at ibibilad.
พวก เขา ใช้ เวลา เก็บ หนอน นาน หลาย สัปดาห์ หลัง จาก นั้น ก็ จะ เอา ไส้ ออก, นํา ไป ต้ม, และ ตาก ให้ แห้ง.
Ito’y dumadaan mula sa bituka tungo sa dumadaloy na dugo at pagkatapos ay sa baga, at saka inihihinga.
ก๊าซ นี้ จะ ผ่าน จาก ลําไส้ เข้า มา ใน กระแส เลือด แล้ว เข้า สู่ ปอด ซึ่ง จะ ถูก ระบาย ออก มา กับ ลม หายใจ.
Ngunit baka nagkasugat na siya sa kaniyang bituka, nagkaroon na ng impeksiyon sa utak, at sa pinakahuli ay mamatay dahil sa humina na ang kaniyang puso.
แต่ หลัง จาก นั้น เขา อาจ มี รอย โรค ใน ระบบ ทาง เดิน อาหาร, ติด เชื้อ ใน สมอง ใหญ่, และ ใน ที่ สุด ก็ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก ภาวะ หัวใจ วาย.
Nagpunta siya sa ospital kung saan isiniwalat ng mga pagsusuri na nagdurugo ang kaniyang ulser sa bituka.
เธอ ไป โรง พยาบาล และ การ ตรวจ เผย ว่า เธอ มี แผล เปื่อย ที่ มี เลือด ออก ภาย ใน ลําไส้.
Sa loob ng daluyan ng dugo, nagsisikap na makapasok ang parasito sa mga ugat ng dugo ng pantog o bituka, depende sa uri ng parasito.
ภาย ใน กระแส เลือด ปรสิต จะ แหวก ว่าย ไป ยัง หลอด เลือด กระเพาะ ปัสสาวะ หรือ ไม่ ก็ ลําไส้ ขึ้น อยู่ กับ ชนิด พันธุ์ ของ ปรสิต.
Ang polio ay isang lubhang nakahahawang sakit na dala ng isang virus na pumapasok sa katawan sa pamamagitan ng bibig at dumarami sa bituka.
โปลิโอ เป็น โรค ติด เชื้อ อย่าง รุนแรง ซึ่ง เกิด จาก เชื้อ ไวรัส ที่ เข้า สู่ ร่าง กาย ทาง ปาก และ แบ่ง ตัว ใน ลําไส้.
Pinapalitan natin ang mga selula na pinakasapin ng ating mga bituka minsan sa bawat ilang araw, yaong mga sumasapin sa pantog ay minsan sa bawat dalawang buwan, at ang ating mga selula ng pulang dugo minsan sa bawat apat na buwan.
เซลล์ เยื่อ บุ ผิว ลําไส้ ของ เรา มี การ ทดแทน หนึ่ง ครั้ง ใน ทุก ๆ สอง หรือ สาม วัน, เยื่อ บุ ผิว กระเพาะ ปัสสาวะ มี การ ทดแทน ทุก ๆ สอง เดือน ต่อ ครั้ง, และ เซลล์ เม็ด เลือด แดง ของ เรา มี การ ทดแทน หนึ่ง ครั้ง ใน ทุก ๆ สี่ เดือน.
Ano ba ang mga parasito sa bituka, at paano mo masasabing mayroon ka ng di-kanais-nais na mga panauhing ito?
ปรสิต ใน ลําไส้ คือ อะไร และ คุณ จะ รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า ตัว เอง กําลัง เป็น ที่ อาศัย ของ อาคันตุกะ ผู้ ไม่ พึง ปรารถนา นี้?
Ipinahihiwatig ng isang pagrerepaso sa 14 na pag-aaral sa 170,000 katao na ang mga suplementong bitamina ay hindi nakapagbibigay ng proteksiyon laban sa kanser sa lalamunan, sikmura, atay, bituka, at lapay.
การ ทบทวน งาน วิจัย 14 ชิ้น ซึ่ง มี ผู้ เข้า ร่วม 170,000 คน แสดง ให้ เห็น ว่า วิตามิน ไม่ ได้ ช่วย ป้องกัน โรค มะเร็ง ที่ ลําคอ, ท้อง, ตับ, ลําไส้, และ ตับ อ่อน.
Inaakala ng mga doktor na ako ay nakakain ng ilang nakalalasong bagay na naging sanhi ng pagkabutas, marahil sa colon o malaking bituka.
พวก แพทย์ คิด ว่า ผม คง ต้อง ได้ รับประทาน สาร ที่ เป็น พิษ เข้า ไป ซึ่ง ทํา ให้ เกิด แผล ทะลุ อาจ เป็น ใน ลําไส้ ใหญ่.
Subalit ang AIDS ay isa lamang sa pagkarami-raming sakit —hepatitis, mga impeksiyon sa atay, gonorea, sipilis, at mga parasito sa bituka —na karaniwang nagpapahirap sa mga homoseksuwal.
แต่ เอดส์ เป็น เพียง โรค หนึ่ง จาก จํานวน มาก มาย—โรค ตับ อักเสบ, การ ติด เชื้อ ใน ตับ, โรค หนอง ใน, ซิฟิลิส, และ ปรสิต ใน กระเพาะ และ ลําไส้—ซึ่ง โดย ทั่ว ไป แล้ว เป็น กับ พวก รัก ร่วม เพศ.
(21:12-15) Tapat sa hula, sumalakay ang mga Filisteo at Arabo at nilooban ang Jerusalem, at pagkaraan ng walong taóng paghahari namatay si Joram sa karima-rimarim na sakit sa bituka.
(21:12-15) จริง ตาม คํา พยากรณ์ ชาว ฟะลิศตีม และ พวก อาหรับ ได้ บุก ปล้น กรุง ยะรูซาเลม และ กษัตริย์ ตาย เพราะ โรค ร้าย ใน ลําไส้ หลัง จาก การ ครอง ราชย์ ได้ 8 ปี.
Ito ang unang mga salitang narinig ko pagkatapos ng operasyon na nag-alis ng ilang bahagi ng aking colon (malaking bituka).
นี่ คือ คํา แรก ที่ ดิฉัน ได้ ยิน หลัง การ ผ่าตัด ลําไส้ ใหญ่ บาง ส่วน ออก.
Ang pagdurugo sa sikmura at bituka dahilan sa gamot ay isang malubhang suliraning medikal sa ngayon.
อาการ เลือด ออก ใน กระเพาะ ซึ่ง เกิด จาก การ กิน ยา เป็น ปัญหา ร้ายแรง ทาง เวชกรรม อย่าง หนึ่ง ใน ปัจจุบัน นี้.