Pagsasalin ng "bilang" sa Wikang Serbyo

Ang бројати, број, број ay ang nangungunang mga pagsasalin ng "bilang" sa Wikang Serbyo. Halimbawang isinaling pangungusap: Mababanggit niya ang bilang ng alinman sa mga ito, at mabibigkas namin ito sa kanya. ↔ Који год број да је задала ми бисмо јој цитирали тај чланак.

bilang verb noun
+ Idagdag

Tagalog - diksyonaryo Wikang Serbyo

  • бројати

    verb

  • број

    Mababanggit niya ang bilang ng alinman sa mga ito, at mabibigkas namin ito sa kanya.

    Који год број да је задала ми бисмо јој цитирали тај чланак.

  • Ipakita ang mga pagsasalin na ginawa sa algorithm

Mga awtomatikong pagsasalin ng " bilang " sa Wikang Serbyo

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Mga pagsasalin na may alternatibong spelling

Bilang
+ Idagdag

Tagalog - diksyonaryo Wikang Serbyo

  • број

    Mababanggit niya ang bilang ng alinman sa mga ito, at mabibigkas namin ito sa kanya.

    Који год број да је задала ми бисмо јој цитирали тај чланак.

Mga pariralang katulad ng "bilang" na may mga pagsasalin sa Wikang Serbyo

Idagdag

Mga pagsasalin ng "bilang" sa Wikang Serbyo sa konteksto, translation memory

Maipapahayag ninyo sa simple, tuwiran, at malalim na mga paraan ang mahahalagang paniniwalang itinatangi ninyo bilang miyembro ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.
Бићете у стању да, као члан цркве Исуса Христа светаца последњих дана, на једноставан, отворен и мудар начин изнесете темељна веровања која сматрате вреднима.
Ang bilang ng mga batang nasa panganib ay umaabot sa angaw-angaw.
Deca koja su u krizi broje se na milione.
Gayunman, bilang paghahanda sa pagtanggap sa marami pang mga interesado sa ating mga pulong, kami ay hinimok na magtawagan sa apelyido ng kapuwa mananampalataya.
Međutim, zbog pripreme da na našim sastancima dočekamo mnogo više zainteresovanih, bili smo ohrabreni da se jedni drugima obraćamo po prezimenima.
▪ Anong katangian ang kailangan mong pasulungin para maging karapat-dapat ka bilang asawa?
▪ Na kojim osobinama treba najviše da radiš da bi mogao da stupiš u brak?
Sa pasimula, ang mga baguhan ay pinahiran bilang karagdagang mga miyembro ng Israel ng Diyos.
Najpre su sakupljani pomazani članovi Izraela Božjeg.
Pinag-usapan namin ang hinggil kay Jesus bilang isang Judio at ang katotohanan na bagaman ako’y Judio, ako’y naging isa sa mga Saksi ni Jehova.
Razgovarali smo o tome da je Isus bio Jevrejin i o činjenici da sam ja, iako sam Jevrejka, postala Jehovin svedok.
Bagaman ang pulmonya ay itinuring ni William Osler sa ika-19 na siglo bilang "ang kapitan ng kamatayan ng tao", ang pagdating ng paggamot ng antibyotiko at mga bakuna sa ika-20 siglo ay nakakita ng mga pagbuti sa kaligtasan ng buhay.
Иако је Виљем Ослер у 19. веку упалу плућа описао као „капетана убицу“, појава антибиотске терапије и вакцина у 20. веку је допринела већој стопи преживљавања.
Nagpanata si Jepte na kung sakaling pangyarihin ng Diyos na masupil niya ang mapang-aping mga Amonita, ang unang lalabas mula sa kaniyang bahay upang sumalubong sa kaniya ay ‘ihahandog bilang handog na susunugin,’ o isasakripisyo, sa Diyos.
Jefte se zavetovao da će ako mu Bog omogući da pokori ugnjetavačke Amonce, prvi ko mu izađe u susret iz njegove kuće biti ’prinet na žrtvu paljenicu‘, ili biti žrtvovan, Bogu.
(Juan 5:22; Gawa 10:42; 2 Timoteo 4:1) Subalit ang Kasulatan ay nagbibigay ng ilang nakatutulong na impormasyon bilang sagot sa naunang tanong.
Timoteju 4:1). Ali, Pisma pružaju neke korisne informacije u odgovoru na gornje pitanje.
Taglay ang mabuting dahilan, inilarawan ng propeta ng Bibliya na si Nahum ang Nineve, ang kabisera ng Asirya, bilang ang “lunsod ng pagbububo ng dugo.” —Nahum 3:1.
Zato je biblijski prorok Naum s dobrim razlogom opisao Ninivu, asirsku prestonicu, kao ’krvnički grad‘ (Naum 3:1).
Palibhasa’y pinagyaman ang maling pagnanasang ito, ginawa niya ang kaniyang sarili na karibal ni Jehova, na siyang makatuwirang may hawak ng kataas-taasang kapangyarihan sa lahat bilang ang Maylalang.
Pothranjujući tu pogrešnu želju, postao je suparnik Jehove, onog koji kao Stvoritelj s pravom ima položaj opšte vrhovnosti.
Ang karamihan na nasa kalagayan ni Jonathan ay maninibugho kay David, anupat mamalasin siya bilang isang karibal.
Mnogi bi u Jonatanovoj poziciji bili ljubomorni na Davida, gledajući na njega kao na rivala.
ANG isang taong nagdidisenyo ng magagandang gusali ay gumagawa ng isang pangalan para sa kaniyang sarili bilang isang dalubhasang arkitekto.
ČOVEK koji gradi prelepe građevine dobija epitet vrsnog arhitekte.
Bilang mga Kristiyano, hinahatulan tayo sa pamamagitan ng “batas ng isang malayang bayan” —ang espirituwal na Israel sa bagong tipan, anupat nagtataglay ng batas sa kanilang puso. —Jeremias 31:31-33.
Kao hrišćane, nas sudi ’zakon slobodnog naroda‘ (NW) — duhovnog Izraela koji je u novom savezu i koji ima njegov zakon u svojim srcima (Jeremija 31:31-33).
Kaya naman, nakilala si Jesus hindi lamang bilang “ang anak ng karpintero” kundi bilang “ang karpintero.”
Tako Isus nije bio poznat samo kao „tesarev sin“, već i kao „tesar“ (Matej 13:55; Marko 6:3).
(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable) “Sa loob lamang ng ilang taon, ay biglang dumami ang kanilang bilang,” sabi ng aklat na The Lollards.
„Njihov broj je za nekoliko godina znatno porastao“, kaže knjiga The Lollards.
Ang iyong katawan ay nangangailangan ng 22 sa 103 opisyal na kilalang kemikal na mga elemento bilang nutriyente.
Vaše telo zahteva 22 hranljiva sastojka od 103 zvanično priznata hemijska elementa.
(10) Ano ang handang gawin ng lumalaking bilang ng mga doktor para sa mga Saksi ni Jehova, at ano sa dakong huli ang maaaring maging pamantayan sa pag-aalaga ng lahat ng pasyente?
1-3). (10) Šta je sve veći broj lekara spreman da uradi za Jehovine svedoke i šta na kraju može da postane standard u nezi svih pacijenata? (hb, str. 29, odl. 4, 5).
3 “At kukuha ka mula roon ng kaunti sa bilang at ibabalot mo ang mga iyon sa iyong laylayan.
3 „Od poslednje trećine uzmi malo dlaka, umotaj ih i stavi u svoje skutove.
Habang tayo’y dumarami sa bilang, at habang parami ng paraming mga Saksi ang nagpapayunir at nag-aauxiliary payunir, tayo ay dadalaw sa bahay-bahay nang lalong malimit.
Pošto mi brojno rastemo i sve više Svedoka prihvata opštu ili pomoćnu pionirsku službu, mi ćemo sve češće posećivati naše susede.