Pagsasalin ng "iyan" sa Wikang Panggasinan
Ang aman, atan, man ay ang nangungunang mga pagsasalin ng "iyan" sa Wikang Panggasinan.
-
aman
Malinaw na itinuro ni Jesus na hindi itatatag ang Kaharian noong unang siglo C.E., kahit iyan ang inaasahan ng ilan sa kaniyang mga alagad
Impaimano nen Jesus ya agniletneg so Panarian ed panaon to, anggano aman so iilaloan na pigaran disipulo to
-
atan
Ang isang dahilan ay sapagkat sinasabi mismo iyan ng Bibliya.
Say sakey ya rason et atan so mismon ibabaga na Biblia.
-
man
Nanatiling malinaw sa isip ko ang tekstong iyan—walang nakatataas sa bayan ni Jehova, pantay-pantay ang lahat.”
Agko man nalingwanan—ag-ipapasen ya mas atagey iray mangidadaulo ed saray totoo nen Jehova.”
-
tan
Dahil sa kaalamang iyan mula sa Diyos, marami ang nakapanatiling tapat hanggang kamatayan.
Lapud satan tan lapud tulong na Dios, dakel so nansiansian matoor anggad patey.
-
Ipakita ang mga pagsasalin na ginawa sa algorithm
Mga awtomatikong pagsasalin ng " iyan " sa Wikang Panggasinan
-
Glosbe Translate