Pagsasalin ng "hapdi" sa Malay

Kaya ang mga pangyayaring naganap mula noong 1914 ay hindi pasimula ng malaking kapighatian, kundi “pasimula ng mga hapdi ng kabagabagan.”

Maka, peristiwa pada tahun 1914 bukanlah permulaan kesengsaraan besar, tetapi adalah permulaan penderitaan seperti “sakit yang dialami oleh wanita yang akan bersalin.”