Pagsasalin ng "tribo" sa Wikang Hapones

Subalit sa pasimula walang tumanggap sa kaniya kundi ang kaniyang sariling tribo, ang Juda.

しかし当初ダビデを受け入れたのは,ダビデ自身の属する部族,ユダ族だけでした。

Sa kabila ng labanan ng mga tribo, alitang sibil, at mabuway na ekonomiya, wala ni isang isyu ang nagkulang.

民族間の戦争,内乱,経済の混乱にもかかわらず,一号も欠かさず発行されました。

Matatag na tinanggihan ng bawat tribo at sibilisasyon ang ideya na kahuli-hulihang hantungan na ang kamatayan.

人は死ねばすべてが終わってしまう,という考えに対しては,どんな種族も文明も強く抵抗してきました。

Subalit sa pasimula walang tumanggap sa kaniya kundi ang kaniyang sariling tribo, ang Juda.

しかし当初ダビデを受け入れたのは,ダビデ自身の属する部族,ユダ族だけでした。