Pagsasalin ng "sinapupunan" sa Wikang Hapones

Ang maliit at buháy na partikulang ito ay pansamantalang humihinto sa paglaki at lumulutang sa sinapupunan ng kaniyang ina.

休止状態にあるこの胚は母親の子宮内を漂うことになる。

“Paano ngang mabubuhay ang aming sanggol sa labas ng sinapupunan?”

母胎から出たらどうやって生きて行けるのでしょうか」。