Pagsasalin ng "Samurai" sa Wikang Hapones

Siyempre pa, malalagay sa alanganing situwasyon ang mga samurai kapag naliligo sila —yamang wala silang armas kapag sinalakay sila nang biglaan.

言うまでもなく,入浴中の侍は丸腰なので,不意打ちに遭えばひとたまりもありません。

Para matugunan ang pangangailangan ng malaking populasyon ng mga samurai, nagdatingan ang mga negosyante at bihasang mga manggagawa mula sa iba’t ibang bahagi ng bansa.

江戸で暮らすようになった武士たちの需要に応じて,全国から商人や職人が続々と集まって来ます。