Pagsasalin ng "hambing" sa Wikang Italyano

Isa pa, ang mga paghahambing-hambing na walang batayan kundi ang Richter scale ay maaaring nakapagliligaw.

Per di più i confronti basati esclusivamente sulla scala Richter possono essere fuorvianti.

Yamang sa Dialogue ay pinaghambing-hambing ang mga sistemang astronomiko, kasali na yaong kay Copernico, ang paratang ay na nilabag niyaon ang pagbabawal.

Visto che il Dialogo paragonava sistemi astronomici, fra cui quello copernicano, si asserì che violasse tale proibizione.