Pagsasalin ng "Diyos" sa Guarani
Ang Tupã ñandejára, tupã, Ñandejára ay ang nangungunang mga pagsasalin ng "Diyos" sa Guarani.
-
Tupã ñandejára
Oo, sabihin sa kanila, maliban kung sila ay magsisisi ang Panginoong Diyos ay alilipulin sila.
Heẽ, ere chupekuéra, noñearrepentíriramo, Tupã Ñandejára ohunditaha chupekuéra.
-
tupã
Natutuwa akong makasama ang napakaraming anak na babae ng Diyos.
Che avy’a aime haguére hetaite Tupã rajykuéra apytépe.
-
Ñandejára
Sa bagong sanlibutang iyan, ang lipunan ng tao ay magkakaisa sa pagsamba sa tunay na Diyos.
Pe múndo pyahúpe, oĩva guive yvyporakuéra oadoráta oñondivepa Ñandejára añeteguápe.
-
Ipakita ang mga pagsasalin na ginawa sa algorithm
Mga awtomatikong pagsasalin ng " Diyos " sa Guarani
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Mga pagsasalin na may alternatibong spelling
-
tupã
Natutuwa akong makasama ang napakaraming anak na babae ng Diyos.
Che avy’a aime haguére hetaite Tupã rajykuéra apytépe.
-
ñandejára
nounSi Jesus, ang Salita, ay “isang diyos” sa diwa na may mataas siyang posisyon ngunit hindi kapantay ng Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat.
Jesús, pe Ñeʼẽ, haʼe peteĩ “ñandejára” oguerekógui peteĩ posisión ijyvatéva, péro ndahaʼéi peteĩcha Ñandejára Ipuʼakapáva ndive.
Mga pariralang katulad ng "Diyos" na may mga pagsasalin sa Guarani
-
tupã oheja ñandéve pa porokuaitáva