Pagsasalin ng "ubas" sa Czech
Ang hrozen, hrozen vína, réva ay ang nangungunang mga pagsasalin ng "ubas" sa Czech.
-
hrozen
noun masculineIniuwi nila mula sa batis ang isang kumpol ng ubas na napakalaki anupat kinailangang ito’y ibitin sa pingga upang buhatin ng dalawang lalaki!
Z jednoho údolí bystřiny přinesli tak veliký hrozen vína, že ho museli dva muži nést na tyči!
-
hrozen vína
Iniuwi nila mula sa batis ang isang kumpol ng ubas na napakalaki anupat kinailangang ito’y ibitin sa pingga upang buhatin ng dalawang lalaki!
Z jednoho údolí bystřiny přinesli tak veliký hrozen vína, že ho museli dva muži nést na tyči!
-
réva
nounSa mga buwan ng taglamig, maaaring putulin ang halos lahat ng sanga ng punong ubas.
V zimních měsících se vinná réva může přiřezávat velmi důkladně.
-
Ipakita ang mga pagsasalin na ginawa sa algorithm
Mga awtomatikong pagsasalin ng " ubas " sa Czech
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Mga pagsasalin na may alternatibong spelling
-
bobule
nounplod révy vinné
Inihalintulad ni Isaias ang “sambahayan ng Israel” sa isang ubasan na unti-unting namunga ng “mga ubas na ligáw,” o bulok na mga beri.
Izajáš přirovnal „izraelský dům“ k vinici, která postupně začala nést „plané hrozny“ či „hnijící (zkažené) bobule“.