Pagsasalin ng "alipin" sa Wikang Katalan

Sa ilustrasyon ng mga talento, sino ang gaya ng panginoon, at sino ang gaya ng mga alipin?

A la paràbola dels talents, a qui representa l’amo i a qui representen els esclaus?

Isipin ang batang babaing Israelita na alipin sa sambahayan ni Naaman, ang pinuno ng hukbo ng Sirya.

Per exemple, pensa en la jove israelita que servia com a esclava a la casa de Naaman, un comandant de l’exèrcit siri.