Pagsasalin ng "Duke" sa Wikang Katalan

Ang Duc ay ang pagsasalin ng "Duke" sa Wikang Katalan. Halimbawang isinaling pangungusap: 11 Ang pinakamahalagang katuparan ng hula tungkol sa pitong pastol at walong duke (“prinsipe,” The New English Bible) ay magaganap pagkatapos pang isilang si Jesus, ang “tagapamahala sa Israel, na ang pinanggalingan ay mula noong unang mga panahon.” ↔ 11 El compliment principal de la profecia que fa referència als set pastors i els vuit prínceps tindria lloc molt després del naixement de Jesús, de qui es va dir: «Ha de regnar sobre Israel.

Duke
+ Idagdag

Tagalog - diksyonaryo Wikang Katalan

  • Duc

  • Ipakita ang mga pagsasalin na ginawa sa algorithm

Mga awtomatikong pagsasalin ng " Duke " sa Wikang Katalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Idagdag

Mga pagsasalin ng "Duke" sa Wikang Katalan sa konteksto, translation memory

11 Ang pinakamahalagang katuparan ng hula tungkol sa pitong pastol at walong duke (“prinsipe,” The New English Bible) ay magaganap pagkatapos pang isilang si Jesus, ang “tagapamahala sa Israel, na ang pinanggalingan ay mula noong unang mga panahon.”
11 El compliment principal de la profecia que fa referència als set pastors i els vuit prínceps tindria lloc molt després del naixement de Jesús, de qui es va dir: «Ha de regnar sobre Israel.
Nauunawaan natin na ang ‘pitong pastol at walong duke’ na binabanggit sa Mikas 5:5 ay tumutukoy sa hinirang na mga elder sa kongregasyon, na nagpapatibay sa bayan ng Diyos para sa inihulang pag-atake sa kanila sa hinaharap. —11/15, pahina 20.
Entenem que els ‘set pastors i vuit prínceps’ citats a Miquees 5:5 són els ancians de congregació, els quals enforteixen el poble de Déu per afrontar l’atac que rebran en un futur, tal com s’havia predit. (15/11, pàgina 20.)
“Kailangan din tayong magbangon laban sa kaniya ng pitong pastol, oo, walong duke mula sa mga tao.” —MIK.
«Nosaltres aixecarem contra ell set pastors, i vuit prínceps d’entre els homes» (MIQ.
Kailan magaganap ang pinakamahalagang katuparan ng hula tungkol sa pitong pastol at walong duke?
Quan tindrà lloc el compliment principal de la profecia referent als set pastors i els vuit prínceps?
Ang kanyang mga supling ay naging mga duke ng Normandia.
Aquests feus esdevindrien el ducat de Normandia.
Paano natutupad sa ngayon ang hula ng Mikas 5:5 tungkol sa mga duke at mga pastol?
Com es compleix avui dia la profecia de Miquees 5:5 (TBS) que parla de pastors i prínceps?
16 Ang hula tungkol sa pitong pastol at walong duke ay magkakaroon ng malaking katuparan sa panahon natin.
16 El compliment principal de la profecia sobre els set pastors i els vuit prínceps té lloc en els nostres dies.
Bago siya mahalal bilang hari, siya ang Duke ng Swabia dahil sa pagkakamana mula 1147 hanggang 1152, bilang Frederick III.
Abans de l'elecció reial, era per herència Duc de Suàbia (1147–1152, com a Frederic III).
Siya ang anak na lalaki ni Duke Frederick II ng dinastiyang Hohenstaufen.
Era el fill del duc Frederic II de la dinastia Hohenstaufen.
Dukesa ang tawag sa asawa ng isang duke.
D'aquí el sobrenom de Duc sense ducat.
Isa siyang maimpluhong manunugtog, kasama sa hanay nina Louis Armstrong at Duke Ellington.
La seva decisió d'entrar en el món de la producció va néixer arran d'assistir a diferents concerts de Louis Armstrong i Duke Ellington a Washington D.C..
▪ Pitong Pastol, Walong Duke —Sino ang Inilalarawan Nila Ngayon?
▪ Qui són avui dia els set pastors i els vuit prínceps?
Pitong Pastol, Walong Duke —Sino ang Inilalarawan Nila Ngayon?
Qui són avui dia els set pastors i els vuit prínceps?
Ito ay kinabibilangan ng mga: Mga teritoryong pinamumunuan ng mga prinsipe o duke, at sa ibang kaso ay mga hari.
Entre els esmentats estats es comptaven: Territoris governats per un príncep o duc, i en alguns casos reis.
Noong 1359, sa mga unang yugto ng Hundred Years' War nilusob ni Edward III ang Pransiya habang si Chaucer ay naglalakbay kasáma nina Lionel of Antwerp, Unang Duke ng Clarence, at asawa ni Elizabeth, bílang bahagi ni Hukbong Ingles.
El 1359, en les primeres etapes de la guerra dels Cent Anys, Eduard III va envair França i Chaucer viatjà amb Lionel d'Anvers, primer duc de Clarence, l'espòs d'Isabel, com a part de l'exèrcit anglès.