Pagsasalin ng "kasalanan" sa Arabe
Ang إثم, الذنب, جرم ay ang nangungunang mga pagsasalin ng "kasalanan" sa Arabe.
-
إثم
noun masculineNanalangin siya: “Lubusan mo akong hugasan mula sa aking pagkakamali, at linisin mo ako buhat sa aking kasalanan.
صلَّى: «اغسلني كثيرا من اثمي ومن خطيتي طهّرني.
-
الذنب
Ang mga damdaming ito ay karaniwan nang sinusundan ng biglang pagkadama ng kasalanan.
عادة تعقب تلك المشاعر مباشرة نوبات من الشعور بالذنب.
-
جرم
noun masculineBakit gayon na lamang kalubha ang parusa sa isang waring maliit na kasalanan?
ولماذا عقاب كهذا على جرم يبدو صغيرا؟
-
Hindi gaanong madalas na pagsasalin
- خطء
- خطيئة
- ذنب
- إِثْم
- جُرْم
- خَطِيئَة
- خِطْء
- ذَنْب
-
Ipakita ang mga pagsasalin na ginawa sa algorithm
Mga awtomatikong pagsasalin ng " kasalanan " sa Arabe
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Mga pagsasalin na may alternatibong spelling
-
خطيئة
Noun nounGaya ng binanggit sa itaas, ang ideya ng kasalanan ay waring kinukuwestiyon sa ngayon.
يتبين من الاقتباس اعلاه ان مفهوم الخطيئة يشهد اليوم ازمة خانقة.