Pagsasalin ng "parce que" sa Tagalog

Ang dahil, kasi, paano ay ang nangungunang mga pagsasalin ng "parce que" sa Tagalog.

parce que conjunction gramatika

[Indique qu'une raison ou une cause vient ensuite]. [..]

+ Idagdag

Wikang Pranses - diksyonaryo Tagalog

  • dahil

    conjunction

    J'ai été absent de l'école parce que j'étais malade.

    Ako ay lumiban mula sa paaralan dahil ako ay nagkasakit.

  • kasi

    conjunction

    Cela nous a surpris parce que ce n’était pas dans notre personnalité.

    Talagang nagulat kami kasi hindi naman kami magagalitin.

  • paano

    pronoun

    Parce que personne ne les écoute, ou, tout au moins, parce que personne ne le leur dit.

    Sila’y laging naninisi sapagkat walang nakikinig, o sa paano man walang umaamin na sila ay nakikinig.

  • sapagka’t

    Le frisson, parce que ce gouvernement placé entre de mauvaises mains asservirait tous les humains.

    Kakilabutan sapagka’t kung ito’y nasa-ilalim ng di-matuwid na pinuno ay magiging alipin nito ang lahat ng tao.

  • Ipakita ang mga pagsasalin na ginawa sa algorithm

Mga awtomatikong pagsasalin ng " parce que " sa Tagalog

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Idagdag

Mga pagsasalin ng "parce que" sa Tagalog sa konteksto, translation memory